قدرت

array(26) { ["small_excerpt"]=> string(404) "کتاب «قدرت» نوشته برتراند راسل، فیلسوف و منطق‌دان برجسته بریتانیایی، در سال ۱۹۳۸ منتشر شد. این اثر به بررسی مفهوم قدرت در جوامع انسانی می‌پردازد و آن را به‌عنوان هدف نهایی انسان و عامل اصلی در توسعه هر جامعه معرفی می‌کند." ["images"]=> array(1) { [0]=> array(24) { ["ID"]=> int(1046) ["id"]=> int(1046) ["title"]=> string(30) "قدرت03.04.27 پشت جلد" ["filename"]=> string(35) "قدرت03.04.27-پشت-جلد.webp" ["filesize"]=> int(4008) ["url"]=> string(85) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد.webp" ["link"]=> string(48) "https://stage.kharazmipub.ir/?attachment_id=1046" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "3" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(70) "%d9%82%d8%af%d8%b1%d8%aa03-04-27-%d9%be%d8%b4%d8%aa-%d8%ac%d9%84%d8%af" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(791) ["date"]=> string(19) "2025-04-18 17:09:37" ["modified"]=> string(19) "2025-04-18 17:09:39" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/webp" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "webp" ["icon"]=> string(65) "https://stage.kharazmipub.ir/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(272) ["height"]=> int(437) ["sizes"]=> array(30) { ["thumbnail"]=> string(93) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد-150x150.webp" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(93) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد-187x300.webp" ["medium-width"]=> int(187) ["medium-height"]=> int(300) ["medium_large"]=> string(85) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد.webp" ["medium_large-width"]=> int(272) ["medium_large-height"]=> int(437) ["large"]=> string(85) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد.webp" ["large-width"]=> int(272) ["large-height"]=> int(437) ["1536x1536"]=> string(85) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد.webp" ["1536x1536-width"]=> int(272) ["1536x1536-height"]=> int(437) ["2048x2048"]=> string(85) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد.webp" ["2048x2048-width"]=> int(272) ["2048x2048-height"]=> int(437) ["70x"]=> string(92) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد-70x112.webp" ["70x-width"]=> int(70) ["70x-height"]=> int(112) ["woocommerce_thumbnail"]=> string(85) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد.webp" ["woocommerce_thumbnail-width"]=> int(187) ["woocommerce_thumbnail-height"]=> int(300) ["woocommerce_single"]=> string(85) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد.webp" ["woocommerce_single-width"]=> int(272) ["woocommerce_single-height"]=> int(437) ["woocommerce_gallery_thumbnail"]=> string(85) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/قدرت03.04.27-پشت-جلد.webp" ["woocommerce_gallery_thumbnail-width"]=> int(62) ["woocommerce_gallery_thumbnail-height"]=> int(100) } } } ["print_year"]=> string(4) "1361" ["page_count"]=> string(3) "328" ["reprint_count"]=> string(1) "7" ["isbn"]=> string(30) " ۱ - ۰۷۵ - ۴۸۷ - ۹۶۴" ["awards"]=> bool(false) ["shop_link"]=> string(0) "" ["fidibo_book_link"]=> string(55) "https://fidibo.com/book/177544-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA" ["fidibo_audio_link"]=> string(0) "" ["taghche_book_link"]=> string(57) "https://taaghche.com/book/222301/%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA" ["taghche_audio_link"]=> string(0) "" ["ketabrah_book_link"]=> string(0) "" ["ketabrah_audio_link"]=> string(0) "" ["about_text"]=> string(1569) "

کتاب «قدرت» نوشته برتراند راسل، فیلسوف و منطق‌دان برجسته بریتانیایی، در سال ۱۹۳۸ منتشر شد. این اثر به بررسی مفهوم قدرت در جوامع انسانی می‌پردازد و آن را به‌عنوان هدف نهایی انسان و عامل اصلی در توسعه هر جامعه معرفی می‌کند. راسل در این کتاب، تلاش می‌کند تا با تحلیل اشکال مختلف قدرت – از جمله قدرت اقتصادی، نظامی، فرهنگی و مدنی – درکی جامع از دینامیک‌های اجتماعی ارائه‌دهد. او معتقد است که تمایل به قدرت، بخشی از طبیعت انسان است و سازمان‌ها و نهادهای اجتماعی نقش مهمی در تجلی این تمایل ایفا می‌کنند. این کتاب در دوره‌ای نوشته شده که جهان در آستانه جنگ جهانی دوم قرار داشت و راسل با نقد رژیم‌های توتالیتر زمان خود، به‌ویژه نازیسم و فاشیسم، به اهمیت مهار قدرت‌های خودکامه و ترویج روشنگری سیاسی و درک انسانی برای دستیابی به صلح پایدار تأکید می‌کند.

" ["other_authors_review"]=> array(5) { [0]=> array(4) { ["img"]=> string(74) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/جورج-اورول.webp" ["name"]=> string(20) " جورج اورول" ["about"]=> string(14) "نویسنده" ["review"]=> string(267) "«جذاب‌ترین بخش کتاب آقای برتراند راسل، فصل‌های ابتدایی است که در آن‌ها انواع مختلف قدرت ـ روحانی، الیگارشی، دیکتاتوری و غیره ـ را تحلیل می‌کند.»" } [1]=> array(4) { ["img"]=> string(69) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/Frank_H_Knight.webp" ["name"]=> string(25) "فرانک اچ. نایت" ["about"]=> string(15) "مجله Ethics" ["review"]=> string(279) "«این کتاب نه تنها به‌طور درخشانی نوشته شده است، بلکه بسیاری از مشاهدات تیزبینانه و هوشمندانه‌ای که در آن وجود دارد، عمیقاً درست و از نظر عملی مهم هستند.»" } [2]=> array(4) { ["img"]=> string(82) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/We-Need-to-Talk-About-Books.webp" ["name"]=> string(28) "We Need to Talk About Books " ["about"]=> string(36) "سایت مرورنویسی کتاب" ["review"]=> string(498) "«کتاب «قدرت» تلاش برتراند راسل برای توضیح مکانیزم‌ها و انگیزه‌های رفتاری مردانی است که جهان را کنترل می‌کنند... این کتاب، مجموعه‌ای از مشاهدات پایدار و عقل سلیمی است که بسیاری از جنبه‌های جهان از جمله دیوانگانی که ما به آن‌ها قدرتِ اداره جهان را می‌دهیم، توضیح می‌دهد.» " } [3]=> array(4) { ["img"]=> string(67) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/Unknown-male.webp" ["name"]=> string(27) "دانیل برینمور " ["about"]=> string(0) "" ["review"]=> string(339) "««قدرت»، اثری فوق‌العاده از کتاب‌شناسی گسترده راسل است... نمی‌توان انکار کرد که نوشته‌های راسل نسبت به آنچه در سال‌های پس از انتشار اولیه کتاب رخ خواهد داد، تقریباً پیشگویانه هستند.» " } [4]=> array(4) { ["img"]=> string(67) "https://kharazmipub.ir/wp-content/uploads/2025/04/LibraryThing.webp" ["name"]=> string(13) "LibraryThing " ["about"]=> string(50) "سرویس آنلاین فهرست کردن کتب" ["review"]=> string(161) "«کتابی قابل توجه که راسل آن را یکی از مهم‌ترین آثار دوران طولانی حرفه‌ای خود می‌دانست.»" } } ["readable_slice"]=> string(1088) "

با کمال تاسف باید بگویم که آگاتوکلس در زندگی خصوصی‌اش چندان سعادتمند نبود. زنش با پسرش رابطه داشت. یکی از نوه‌هایش نوه دیگرش را کشت. و سپس یکی از خدمتکاران جبار پیر را برانگیخت تا خلال دندان بابابزرگ را به زهر آلوده کند. آخرین عمل آگاتوکلس، وقتی که دید دارد می‌میرد، این بود که مجلس سنا را خبر کند و از آن بخواهد که انتقامش را از نوه‌اش بگیرند. ولی بر اثر زهر، لثه‌اش چنان زخم شده بود که نمی‌توانست حرف بزند.  مردم شهر قیام کردند و او را پیش از آنکه بمیرد در میان آتشی که برای جسدش آماده شده بود، انداختند. اموالش را مصادره کردند و از قراری که می‌گویند دموکراسی برقرار شد. (ص ۱۱۰)

" ["book_sample_pdf"]=> string(64) "https://kharazmi-pub.ir/wp-content/uploads/2025/04/Power-1-9.pdf" ["audio_slices"]=> bool(false) ["author"]=> array(1) { [0]=> object(WP_Post)#5211 (24) { ["ID"]=> int(792) ["post_author"]=> string(1) "4" ["post_date"]=> string(19) "2026-02-12 10:56:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2026-02-12 07:26:08" ["post_content"]=> string(6154) "

زندگی‌نامه برتراند راسل

برتراند آرتور ویلیام راسل در ۱۸ مه ۱۸۷۲ در تریلیک، ولز، در خانواده‌ای اشرافی و لیبرال به دنیا آمد. پدربزرگش، لرد جان راسل، دو بار نخست‌وزیر بریتانیا شد. پس از درگذشت والدینش در کودکی، برتراند و برادرش فرانک تحت سرپرستی مادربزرگ‌شان قرار گرفتند.

راسل در سال ۱۸۹۰ وارد کالج ترینیتی، کمبریج شد و در رشته ریاضیات تحصیل کرد. او در سال ۱۸۹۵ به‌عنوان همکار (فلو) در ترینیتی انتخاب شد. در سال ۱۹۰۳، کتاب «اصول ریاضیات» را منتشر کرد که در آن به تحلیل مبانی ریاضیات پرداخت. همکاری او با آلفرد نورث وایتهد منجر به تألیف کتاب سه‌جلدی «پرینکیپیا ماتماتیکا» (۱۹۱۰-۱۹۱۳) شد که یکی از مهم‌ترین آثار در منطق ریاضی به‌شمار می‌رود.

در دوران جنگ جهانی اول، راسل به‌دلیل فعالیت‌های صلح‌طلبانه‌اش محکوم و از تدریس در کمبریج محروم شد. او در سال ۱۹۱۸ به اتهام فعالیت‌های ضدجنگ به شش ماه زندان محکوم شد. در دهه  ۱۹۲۰، راسل به چین سفر کرد و در دانشگاه پکن تدریس نمود. در سال ۱۹۲۷، به‌همراه همسر دومش، دورا بلک، مدرسه تجربی «بیکن هیل» را تأسیس کرد که بر آموزش آزاد و خلاق تأکید داشت.

راسل چهار بار ازدواج کرد و صاحب چهار فرزند شد. او در طول زندگی‌اش جوایز و افتخارات متعددی کسب کرد. در سال ۱۹۴۹، «نشان لیاقت» (Order of Merit) را از حکومت بریتانیا گرفت و در سال ۱۹۵۰ جایزه نوبل ادبیات را به‌پاس نوشته‌های متنوع و مهمش که در آن‌ها ایده‌آل‌های بشردوستانه و آزادی اندیشه را ترویج می‌کرد، دریافت کرد. در دهه۱۹۶۰، راسل به‌عنوان یکی از منتقدان برجسته جنگ ویتنام و مدافع خلع سلاح هسته‌ای شناخته شد. او در ۲ فوریه ۱۹۷۰ در پنرین‌دیدرایث، ولز، در سن ۹۷ سالگی درگذشت.جوایز نویسنده:

درباره برتراند راسل

برتراند راسل یکی از برجسته‌ترین فیلسوفان، منطق‌دانان و ریاضی‌دانان قرن بیستم بود که تأثیر عمیقی بر توسعه فلسفه تحلیلی و منطق ریاضی داشت. آثار او در زمینه‌های متعددی از جمله فلسفه زبان، معرفت‌شناسی، اخلاق و سیاست، گسترده است. راسل به‌خاطر سبک نوشتاری شفاف و استدلال‌های منطقی‌اش شناخته می‌شود که مفاهیم پیچیده را به‌صورتی قابل‌فهم برای عموم ارائه می‌داد.

او به‌عنوان یک انسان‌گرا و آزاداندیش، همواره مدافع حقوق بشر، آزادی بیان و صلح جهانی بود. راسل در نقد مذهب و ایدئولوژی‌های توتالیتر صراحت داشت و معتقد بود که خرافات و تعصبات مذهبی مانعی برای پیشرفت فکری و اجتماعی انسان‌ها هستند. او در مقاله معروف «چرا مسیحی نیستم» (۱۹۲۷) به نقد باورهای دینی پرداخت و استدلال کرد که اخلاق می‌تواند بدون نیاز به مذهب پایه‌ریزی شود.

راسل در زندگی شخصی‌اش نیز فردی پیچیده بود؛ چهار ازدواج و روابط متعددش نشان‌دهنده جستجوی مداوم او برای همراهی فکری و عاطفی بود. او در تربیت فرزندانش به روش‌های آموزشی آزاد و خلاق اعتقاد داشت و مدرسه بیکن هیل را با همین رویکرد تأسیس کرد.

آثار راسل همچنان به‌عنوان منابع مهمی در فلسفه و علوم اجتماعی مورد مطالعه قرار می‌گیرند و اندیشه‌های او در زمینه منطق، زبان و اخلاق تأثیری پایدار بر تفکر معاصر داشته است. او نمونه‌ای از یک روشنفکر متعهد بود که دانش و عمل را در جهت بهبود جامعه به‌کار می‌گرفت.

جوایز برتراند راسل

• در سال ۱۹۴۹، «نشان لیاقت» (Order of Merit) را از حکومت بریتانیا گرفت.
• در سال ۱۹۵۰ جایزه نوبل ادبیات را به‌پاس نوشته‌های متنوع و مهمش که در آن‌ها ایده‌آل‌های بشردوستانه و آزادی اندیشه را ترویج می‌کرد، گرفت.

" ["post_title"]=> string(23) "برتراند راسل" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(67) "%d8%a8%d8%b1%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%af-%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d9%84" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-02-12 10:56:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-02-12 07:26:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(56) "https://kharazmi-pub.ir/?post_type=originator&p=792" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(10) "originator" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["translator"]=> array(1) { [0]=> object(WP_Post)#5213 (24) { ["ID"]=> int(82) ["post_author"]=> string(1) "3" ["post_date"]=> string(19) "2025-03-14 12:20:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2025-03-14 12:20:43" ["post_content"]=> string(6985) "

زندگی‌نامه‌ی نجف دریابندری

نجف دریابندری (۱۳۰۸-۱۳۹۹) در آبادان متولد شد و شهر محل زندگی‌اش تاثیر مهمی بر مسیر و آینده‌ی او داشت. دریابندری در آبادان با حضور انگلیسی‌ها و شنیدن زبان آن‌ها در سطح شهر مواجه بود و به گفته‌ی خودش پس از تجدید شدن در امتحان زبان انگلیسی در سوم دبیرستان که اتفاقاً معلمش هم «یک خانم ارمنی بود. خانم خیلی خوبی هم بود»، تصمیم گرفت به صورت جدی زبان یاد بگیرد هرچند که سینما هم در تشویق او به یادگیری این زبان بی‌تاثیر نبود. نجف دریابندری در نهایت در سوم دبیرستان ترک تحصیل کرد و تصمیم گرفت کار کند. او در شرکت نفت آبادان استخدام و در آنجا با شخصیت‌های مهمی مانند محمدعلی موحد و ابراهیم گلستان آشنا شد.

آغاز کار رسمی ترجمه برای نجف دریابندری با کتاب «اولین پرواز» بود و این مسیر او را به تنوعی گسترده چه از نظر مضامین و چه از نظر مدیوم ترجمه رساند. نجف دریابندری هم به ترجمه فیلم پرداخته، هم داستان ترجمه کرده و هم به برگردان آثار فلسفی روی آورده است. ترجمه فلسفه البته در دوران خاصی از زندگی او اتفاق افتاد! دریابندری که به خاطر برخی فعالیت‌های حزبی ۴ سال را در زندان گذراند، در زندان با آثار برتراند راسل آشنا شد و ترجمه آثار او را از همان زمان آغاز کرد و کار به جایی رسید که در سال ۱۳۴۲ دیداری حضوری با راسل در لندن و در خانه‌ی او داشت.

کارنامه‌ی فعالیت‌های دریابندری که تجربه‌ی مهاجرت را نیز برای چند سالی دارد، نباید به ترجمه محدود کرد چرا که او به نوشتن نیز مشغول بود و با طنز خاص خود و البته همراهی همسرش کتاب «مستطاب آشپزی» را چاپ کرد. دریابندری به عکاسی و نقاشی نیز علاقه‌مند بود.

داستان زندگی این مترجم استثنایی با زندگی پرماجرا و جسارتی مثال‌زدنی در ترجمه که باعث می‌شود داستان‌های کافکا را در هفده‌سالگی به فارسی برگرداند، در سال ۱۳۹۹ و در نود سالگی به نقطه پایان خود می‌رسد اما آثار او همواره یاد دریابندری را زنده نگه خواهند داشت.

درباره‌ی نجف دریابندری

نجف دریابندری آثار متنوعی را در کارنامه ترجمه خود دارد. او از هیچ نظری خود را برای ترجمه محدود نکرد و همانطور که کتاب‌های داستانی و ادبی را از زبان انگلیسی به فارسی برگرداند، به سراغ کتاب‌های غیرداستانی (Non-fiction) نیز رفت و یکی از مهم‌ترین مترجم‌های آثار فیلسوفانی مانند برتراند راسل به شمار می‌رود.

نکته قابل توجه درباره نجف دریابندری، دقت و وسواس او در انتخاب آثار برای ترجمه بود. او درباره هر اثری که قصد ترجمه‌اش را داشت، انقدر مطالعه می‌کرد که می‌توانست مقدمه‌ای مفصل درباره اثر و نویسنده‌ی آن بنویسد و این مقدمه را در بسیاری از مهم‌ترین آثار ترجمه‌ی او مانند «پیرمرد و دریا» می‌توان خواند. او همچنین درباره ترجمه آثار همینگوی می‌گوید: «زبانش مشکل نیست، ترجمه‌اش مشکل است. در واقع زبانش ساده است. ... [ترجمه‌اش دشوار است زیرا] سبک خاصی دارد. در واقع سبک همینگوی است که ترجمه‌اش را مشکل کرده.»

دریابندری همچنین برخی ویژگی‌های خاص را در ترجمه‌های خود دارد. او در عین حال که به متن اصلی برای ترجمه وفادار است، قدرت آن را دارد که ظرافت‌های لحن را حفظ کند و اثر را برای مخاطب فارسی‌زبان روان سازد. نمونه‌ای از خلاقیت‌های ترجمه دریابندری را می‌توان در طنز به کار رفته در ترجمه «چنین کنند بزرگان» اثر ویل کاپی که در نشریه‌ای به سردبیری احمد شاملو چاپ می‌شد، دید. ناگفته نماند که بسیاری معتقدند این کار نه ترجمه نجف دریابندری بلکه تألیف اوست.

نثر روان، وفاداری به متن در عین ترجمه خلاق، حفظ لحن آثار، تنوع حوزه فعالیت (از داستان تا تئاتر، از فلسفه تا سینما) و بسیاری نکات دیگر، او را تبدیل به مهره‌ای جدانشدنی از پازل ترجمه ایران کرده است. عباس معروفی این مترجم ماندگار را «جراح واژه‌ها» می‌داند.

جوایز نجف دریابندری

• دریافت جایزه تورنتون وایلدر از دانشگاه کلمبیا به مناسبت برگردان آثار ادبی آمریکایی
• اولین گنجینه زنده بشری در میراث خوراک در فهرست حاملان میراث ناملموس (نادره‌کاران)

" ["post_title"]=> string(25) "نجف دریابندری" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(73) "%d9%86%d8%ac%d9%81-%d8%af%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%a8%d9%86%d8%af%d8%b1%db%8c" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2025-04-26 09:57:26" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2025-04-26 06:27:26" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(55) "https://kharazmi-pub.ir/?post_type=originator&p=82" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(10) "originator" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["authors_names"]=> string(146) "برتراند راسل" ["translators_names"]=> string(154) "نجف دریابندری" ["authors_reviews"]=> bool(false) ["translators_reviews"]=> array(2) { [0]=> array(1) { ["review"]=> string(559) "«کتاب قدرت در پاسخ به مسائلی نوشته شده‌است که در سال ۱۹۳۸ در اروپا مطرح بود؛ هنگامی که پنج سال از عمر حکومت نازی‌ها در آلمان می‌گذشت و بیش از یک سال به آغاز جنگ جهانی دوم نمانده بود. در آن روزها نگرانی شدید و کاملا موجهی از «کاربرد بی‌رحمانه قدرت» در اروپا وجود داشت که بازتابش را در صفحات این کتاب می‌بینیم.»" } [1]=> array(1) { ["review"]=> string(839) "«چنانکه اشاره شد نتایج تحلیل‌های راسل غالباً جنبه پندواندرز پیدا می‌کند. این نکته بیش از همه در مورد دو فصل آخر کتاب صادق است، که در آن‌ها نویسنده درباره راه‌های رام کردن قدرت بحث می‌کند، و چون به نظر من نه تنها فایده‌ای از آن‌ها حاصل نمی‌شود بلکه فواید فصل‌های پیشین را هم مخدوش می‌سازد، آوردن آن‌ها را لازم ندانستم حقیقت این است که بحث تحلیلی و مفید نویسنده درباره مفهوم قدرت در فصل «فلسفه‌های قدرت» ـ که اتفاقاً فصل روشن و پرمغزی است ـ به‌ پایان می‌رسد.»" } } ["quotes"]=> array(5) { [0]=> array(2) { ["text"]=> string(329) "

«بسیاری از نیروها در جوامع مدرن برای ایجاد یکسان‌سازی تلاش می‌کنند؛ مدارس، روزنامه‌ها، سینما، رادیو، تمرین نظامی و غیره. تراکم جمعیت نیز همین اثر را دارد؛ ایجاد یکسان‌سازی.»

" ["location"]=> string(0) "" } [1]=> array(2) { ["text"]=> string(315) "

«کارگر سوسیالیست ممکن است احساس کند که درآمدش نباید کمتر از کارفرما باشد وگرنه خلاف عدالت است. در این صورت آنچه او را وادار می‌کند به کار کردن رضایت بدهد قدرت برهنه است.»

" ["location"]=> string(0) "" } [2]=> array(2) { ["text"]=> string(311) "

« مردانی که به‌شدت تحت تأثیر یک عقیده قرار دارند، از دیگران متمایز هستند، زیرا توانایی بیشتری دارند تا از مفاهیمی انتزاعی و کمتر مرتبط با زندگی روزمره تأثیر بپذیرند.»

" ["location"]=> string(0) "" } [3]=> array(2) { ["text"]=> string(316) "

«دولت، مجموعه‌ای از مقاماتی است که وظایف مختلفی را انجام می‌دهند. این مقامات، تا زمانی که وضعیت موجود دست‌نخورده باقی بماند، از درآمدهای راحت و پایدار برخوردار هستند.»

" ["location"]=> string(0) "" } [4]=> array(2) { ["text"]=> string(205) "

« بخش زیادی از آنچه ایده‌آلیسم نامیده می‌شود، در واقع نفرت یا عشق به قدرت است که در ظاهری مبدل جلوه می‌کند.»

" ["location"]=> string(0) "" } } }
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/h308134/public_html/stage.kharazmipub.ir/wp-content/themes/afzaliwp-kharazmi/template-parts/book/about-originators.php on line 116

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/h308134/public_html/stage.kharazmipub.ir/wp-content/themes/afzaliwp-kharazmi/template-parts/book/about-originators.php on line 116

---